Translation of "indications given" in Italian

Translations:

indicazioni fornite

How to use "indications given" in sentences:

The fruits will show in my pastoral work and evangelisation, and putting into practice the indications given by our diocesan Synod”.
I frutti si vedranno nell’andamento del lavoro pastorale e di evangelizzazione, e nel mettere in pratica le indicazioni del Sinodo diocesano”.
I found myself very well, the indications given correspond to what we found.
Mi sono trovata benissimo, le indicazioni date corrispondevano a quello che abbiamo trovato.
On 5 March the participants discussed indications given by Professor Giovanni Manzone of the Pontifical Lateran University on the theme: “The ethical and social finalities of business profit ”.
Nella mattina di venerdì 5 gli intervenuti hanno discusso sulle indicazioni tracciate dal professor Giovanni Manzone della Pontificia Università Lateranense sul tema: “La finalità etica e sociale del profitto d’impresa”.
Fast and quick in their responses and in the indications given, even on where to eat and places to visit nearby.
Veloce e rapida nelle risposte fornite e nelle indicazioni date, anche su dove andare a mangiare e che posti visitare nei dintorni.
However it is important to say that the standard that is about to be illustrated will not be the only direction in which this course is going: the indications given are not always restricting and are not always valid for all translations.
Ci sembra importante anticipare che la norma qui illustrata non sarà sempre e comunque il filo conduttore del presente corso: si tratta di indicazioni non sempre del tutto vincolanti e non sempre valide per ogni tipo di traduzione.
The house was found, as it had been sought, according to the indications given by Catherine Emmerich in her life of the Blessed Virgin.
La casa è stata trovata, come era stato richiesto, secondo le indicazioni fornite da Catherine Emmerich nella sua vita della Beata Vergine.
The stay was marked petsonalului negative reaction on the services offered and the indications given in the reservation message (meal for children, breakfast).
Il soggiorno è stato caratterizzato petsonalului reazione negativa sui servizi offerti e le indicazioni fornite nel messaggio di prenotazione (pasto per i bambini, prima colazione).
For the values stated in the certifications to be valid, the glass blocks must be installed following the indications given in the certifications.
Per la validità dei valori riportati all’interno delle certificazioni, l’installazione dei mattoni di vetro deve avvenire secondo le modalità indicate nelle certificazioni stesse.
The monitoring activity is started out immediately after the indications given by the direction of the institute to the C.S.S.A.
L’attività di osservazione viene avviata in seguito alla segnalazione che la direzione dell’istituto trasmette al C.S.S.A.
With regard to nearly all the other characteristics we will follow the same indications given for the choice of the oxen.
Per quasi tutte le altre caratteristiche seguiremo le stesse indicazioni date per la scelta dei buoi.
In any case, a brief summary will be published, written by each Synodal Father, according to the indications given in the Vademecum.
Ad ogni modo, sarà pubblicato un breve riassunto, curato da ogni Padre sinodale, secondo le indicazioni del Vademecum.
WARNING: Indications given are general, therefore some practice is needed for the best drying results.
IMPORTANTE le indicazioni fornite sono generali, sarà necessaria un po’ di pratica per un funzionamento ottimale dell’asciugatura.
The indications given by the customer when filling in the order form are their responsibility.
Le informazioni fornite dal cliente durante il suo ordine devono essere verificate.
The indications given by the operator to easily reach the village on foot, have proven completely wrong....
Le indicazioni, date dal gestore, per raggiungere agevolmente il paese a piedi, si sono rivelate completamente errate....
The tolerance of the AxB hole size can be ± 1 cm from the indications given in the table.
La tolleranza della dimensione del foro AxB può essere ± 1 cm dalle indicazioni riportate in tabella.
Carefully read the indications given on the label of the big bag.
Recomandazioni d’uso Leggere attentamente le indicazioni poste nell’etichetta del big bag.
During the week, all members of the family commit themselves to reading and sharing the Word of God together, according to the indications given by the priest.
Durante la settimana, tutti i membri della famiglia si impegnao a leggere e a condividere la Parola di Dio insieme, secondo le indicazioni date dal sacerdote.
With the execution of the order, the Costumer declares to have seen all the indications given during the purchase procedure and to fully agree with the present conditions of sale.
Con l’effettuazione dell’ordine, il Cliente dichiara di aver preso visione a tutte le indicazioni fornite durante la procedura d'acquisto e di aver accettato integralmente le presenti condizioni di vendita.
The year of preparation and the imminent meeting will serve to draft a pastoral plan for the diaspora keeping in mind indications given by the Pope and the local Churches.
L’anno di preparazione e questa assemblea serviranno a definire un Progetto Pastorale per l’intera comunità cattolica in diaspora, tenendo presenti le indicazioni del Santo Padre e delle chiese locali.
The discussion within the Council should be conducted in the light of the indications given by the Commission concerning the relationship between the proposal and the Schengen acquis.
La discussione in sede di Consiglio dovrà essere condotta alla luce delle indicazioni fornite dalla Commissione in merito alla relazione tra la proposta e l'acquis di Schengen.
We take the protection of the indications given by you very seriously and we act strictly in accordance with the law.
La protezione delle informazioni da Voi fornite è una cosa molto seria per noi e ci atteniamo strettamente alle leggi vigenti.
1.2 All the specific indications given in the signs in the area of ownership and / or relevance of the Hotel must also be respected.
1.2 Devono essere altresì rispettate tutte le indicazioni specifiche riportate nei cartelli posti nell’area di proprietà e/o di pertinenza dell’Hotel.
From 'Deli' railway station: Take the redmetro (M2) in direction to 'Ors Vezer tere' and get off at 'Keleti' station and follow the indications given above.
Stazione ferroviaria Da 'Deli': Prendere la redmetro (M2) in direzione di 'Ors tere Vezer' e scendere alla stazione 'Keleti' e seguire le indicazioni sopra riportate.
Bur, from the beginning, this people is universal and we see this today in the figures of the Three Wise Men who come to Bethlehem following the light of a star and the indications given in the Sacred Scriptures".
Ma questo popolo è fin dall’inizio universale, e questo lo vediamo oggi nelle figure dei Magi, che giungono a Betlemme seguendo la luce di una stella e le indicazioni delle Sacre Scritture".
Therefore, they have a right to know and handle the data that you have provided, within the limits of their duties and in accordance with indications given by the Data Handling Proprietor.
Pertanto, essi hanno diritto a conoscere e trattare i dati che ci avete fornito, nei limiti delle loro competenze ed in conformità alle istruzioni impartite dal Titolare del trattamento.
(5) The house was found, as it had been sought, according to the indications given by Catherine Emmerich in her life of the Blessed Virgin.
La casa è stata trovata, come era stato richiesto, secondo le indicazioni fornite da Catherine Emmerich nella sua vita della Beata Vergine. Arguments against Ephesus Argomenti contro Efeso
The indications given by the applications are based on aortic surgery guidelines from AHA, ACC, AATS, STS, CCS and ESC.
Le indicazioni fornite dalle applicazioni si basano sulle linee guida di chirurgia aortica da AHA, ACC, AATS, STS, CCS e ESC.
1.8907968997955s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?